1. La relation contractuelle avec Memoro

1.1 L’utilisation du site web Memoro.org/it (le « Site web») et de tout autre produit, canal, logiciel, flux de données et service Memoro, fournis aux utilisateurs dans, ou à partir du, ou à travers le site Web de la part de Memoro (appelés dans leur ensemble « Service » dans ce document-ci), sont soumis aux termes d’un contrat qui à une valeur juridiquement contraignante entre l’utilisateur et Memoro. « Memoro » identifie la Banque de la Mémoire ONLUS, dont le siège social est situé Via della Gualderia 7, 10023, Chieri.
1.2 Le contrat entre l’utilisateur et Memoro se compose de (A) les modalités et les conditions énoncées dans ce document, (B) la politique de protection des données personnelles de Memoro (ci-dessous).
1.3 Les Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre Memoro et l’utilisateur en ce qui concerne l’utilisation du Service de la part de ce dernier. Il est important de prendre le temps nécessaire pour les lire attentivement.
1.4 Les Conditions s’appliquent à tous les utilisateurs du Service, y compris ceux qui, entre autre, introduisent du Contenu dans le Service. Le terme «contenu» comprend le contenu textuel, les éléments graphiques, les photos, les contenus audio, musicaux, vidéo, audio-visuels, et d’autres contenus qui peuvent être visualisés, ou auxquels il est possible d’accéder, ou qui peuvent être insérés dans le Service par l’utilisateur.

2. Acceptation des Conditions

2.1 Avant de pouvoir utiliser le Service, l’utilisateur doit accepter les Conditions. Le Service peut être utilisé seulement après l’acceptation des Conditions.
2.2 Les Conditions peuvent être acceptées tout simplement en utilisant le Service. L’utilisateur reconnaît et accepte que Memoro considère, l’utilisation du Service comme une acceptation des Conditions.
2.3 Il n’est pas possible d’utiliser le Service et d’accepter les Conditions si les utilisateurs: (a) n’ont pas l’âge légal pour stipuler un contrat avec Memoro, ou (b) ont une interdiction ou toute autre prohibition légale d’utiliser ou de recevoir le Service en vertu de la loi italienne ainsi que des lois du pays où ils résident ou à partir duquel ils accèdent ou utilisent le Service.
2.4 Nous vous recommandons d’imprimer ou de sauvegarder une copie des Conditions pour votre archive.

3. Modification des Conditions

3.1 Memoro pourra apporter des modifications périodiques aux Conditions, par exemple suite à des changements de la législation ou des normes ou des fonctions offertes par le Service. Par conséquent, il vaut mieux contrôler périodiquement les Conditions afin de vérifier les changements éventuels. La version modifiée des Conditions (les "Conditions modifiées») sera rendue disponible dans le Service (pour chaque modification supplémentaire). En cas de défaut d’acceptation des modifications des Conditions, il faut arrêter l’utilisation du Service. Dans le cas où l’utilisateur continue à utiliser le Service à la suite de la publication des Conditions Modifiées, un tel usage constituera une acceptation implicite des Conditions Modifiées.

4. Account di Memoro

4.1 Per poter accedere ad alcuni particolari applicazioni del Sito web o altri elementi del Servizio, è necessario creare un account di Memoro. Al momento della creazione dell' account, l' utente dovrà fornire informazioni precise e complete. E'  importante mantenere la password dell' account di Memoro segreta e riservata.
4.2 L' utente dovrà comunicare immediatamente a Memoro qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del proprio account di Memoro di cui venisse a conoscenza.
4.3 L' utente accetta di essere l' unico responsabile (nei confronti di Memoro, e nei confronti di terzi) per ogni attività che avvenga tramite il proprio account Memoro.

5. Limitazioni generali sull'utilizzo

5.1 Memoro con il presente accordo autorizza l'utente ad accedere e utilizzare il Servizio, subordinatamente alle seguenti condizioni, e l' utente accetta che la sua mancata adesione ad una qualsiasi di queste condizioni costituirà una violazione dei presenti Termini da parte sua:

1. non è consentito apportare modifiche o alterazioni ad alcuna parte del Sito web o ad alcun Servizio;
2. non è consentito accedere ai Contenuti tramite alcuna tecnologia o mezzo diverso dalle pagine del video playback del Sito web stesso, Player interno, o altri mezzi che Memoro eventualmente indichi espressamente per tale scopo;
3. non è consentito eludere (o tentare di eludere), disabilitare, o in altro modo interferire con alcun elemento legato alla sicurezza del Servizio od elementi che impediscano o limitino l' uso o la copia di Contenuti di Memoro o diano applicazione a limitazioni relative all' uso del Servizio od al contenuto accessibile tramite il Servizio;
4. non è consentito usare il Servizio (incluso Player interno) per alcuno dei seguenti usi commerciali, senza la previa autorizzazione scritta di Memoro:

1. la vendita dell' accesso al Servizio;
2. la vendita di pubblicità, sponsorizzazioni o promozioni posizionati su, o all' interno del, Servizio, o Contenuti;
3. la vendita di pubblicità, sponsorizzazioni o promozioni su qualunque pagina di un blog abilitato agli annunci pubblicitari o di un sito web contenente i Contenuti diffusi attraverso il Servizio, fatto salvo il caso in cui materiali diversi, ottenuti non a mezzo di Memoro, appaiano nella stessa pagina e abbiano un valore tale da giustificare tali vendite.

5. l'utilizzo commerciale non autorizzato non include (i) il caricamento di un video originale su Memoro, (ii) il mantenimento di un canale originale del Sito web per promuovere un' impresa artistica o commerciale, (iii) l' esibizione dei video di Memoro attraverso Player interno od in altro modo su un blog od un sito web abilitati agli annunci pubblicitari, subordinatamente a quelle restrizioni per la pubblicità previste al precedente articolo 5.1 e qualsiasi uso che sia espressamente autorizzato da Memoro per iscritto;
6. se l'utente usa il Player interno sul proprio sito web, l'utente non potrà modificare, né aggiungere, né bloccare alcuna parte o funzionalità del Player interno ivi inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i link che riportano al Sito web;
7. non è consentito usare o lanciare alcun sistema computerizzato (inclusi, senza limitazioni, robot, spider o lettori offline) che acceda al Servizio in modo tale da inviare più messaggi di richiesta ai server di Memoro in un dato periodo di tempo rispetto a quanto un essere umano possa ragionevolmente effettuare nello stesso periodo di tempo utilizzando un web browser standard (ovvero, non modificato) pubblicamente disponibile;
8. non è consentito raccogliere o riunire alcun dato personale degli utenti del Sito web o di alcun Servizio (e l' utente riconosce che sarà considerato dato personale anche l' account name di Memoro);
9. non è consentito usare il Sito web od il Servizio (compresi i commenti e le configurazioni delle e-mail sul Sito web) per sollecitare affari di tipo commerciale od in connessione ad un'attività commerciale;
10. non è consentito sollecitare, per finalità commerciali, utenti del Sito web con riferimento ai loro Contenuti;

5.2 L' utente accetta di conformarsi a tutte le altre disposizioni dei Termini e le Linee Guida della Community di Memoro per tutta la durata dell' utilizzo del Servizio.
5.3 Memoro concede agli operatori di motori di ricerca pubblici il permesso di usare gli spider per copiare materiale dal Sito web al solo fine di creare indici di ricerca dei materiali pubblicamente disponibili, ma non per creare copie cache o archivi di tali materiali. Memoro si riserva il diritto di revocare queste eccezioni sia in generale che in casi specifici.
5.4 Memoro è oggetto di innovazione continua in modo da fornire la miglior esperienza possibile ai suoi utenti. L' utente riconosce ed accetta che la forma e la natura del Servizio che Memoro fornisce potrà cambiare di volta in volta senza preventiva comunicazione.
5.5 Come parte di questa continua innovazione, l' utente riconosce ed accetta che Memoro possa interrompere (in maniera temporanea o permanente) la fornitura del Servizio (o di qualsiasi elemento all' interno del Servizio) nei suoi confronti o nei confronti degli utenti in generale ad esclusiva discrezione di Memoro, senza che ciò venga previamente comunicato. E'  possibile smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento. L' utente non dovrà informare in via specifica Memoro in caso smetta di utilizzare il Servizio.
5.6 L' utente accetta di essere esclusivamente responsabile per (e che Memoro non ha responsabilità nei suoi confronti o nei confronti di terzi per) qualsiasi violazione delle sue obbligazioni ai sensi dei Termini e per le conseguenze (compresa qualsiasi perdita o danno che Memoro possa soffrire) di tale violazione.

6. Policy in materia di copyright

6.1 Memoro adotta una policy in materia di copyright in relazione a Contenuti che siano presumibilmente in violazione del copyright di un terzo.
6.2 Come parte della policy sul copyright di Memoro, Memoro potrà interrompere l' accesso di un utente al Servizio qualora tale utente sia stato individuato come contravventore abituale. Un contravventore abituale è un utente cui sia stato comunicato di avere commesso una violazione per più di due volte.

7. Contenuti

7.1 Ogni titolare di un account Memoro potrà inserire Contenuti. L' utente comprende che, a prescindere dal fatto che i suoi Contenuti siano pubblicati o meno, Memoro non garantisce alcuna riservatezza con riferimento ai Contenuti.
7.2 L' utente detiene tutti i diritti di proprietà sui propri Contenuti, ma deve concedere diritti limitati di licenza a Memoro e agli altri utenti del Servizio. Questi sono descritti all' articolo 8 dei presenti Termini (Diritti concessi in licenza dall' utente).
7.3 L' utente riconosce ed accetta di essere l' unico responsabile dei propri Contenuti e delle conseguenze del loro caricamento online o pubblicazione. Memoro non avalla Contenuti o opinioni, raccomandazioni o consigli in essi contenuti, e declina espressamente ogni e qualsiasi responsabilità in relazione ai Contenuti.
7.4 L' utente riconosce e garantisce di avere (e di continuare ad avere durante l'utilizzo del Servizio) tutte le necessarie licenze, diritti, consensi, e permessi richiesti per consentire a Memoro di utilizzare i propri Contenuti per gli scopi della fornitura del Servizio da parte di Memoro, e per usare altrimenti i Contenuti nel modo previsto dal Servizio e da questi Termini.
7.5 La condotta dell' utente sul Sito web si dovrà conformare (e il contenuto di tutti i Contenuti si dovrà conformare) alle Linee Guida della Community di Memoro.
7.6 Non è consentito pubblicare o caricare Contenuti che contengano materiali che sia illegale possedere in Italia nonché nel paese in cui l'utente è residente, o che sarebbe illegale per Memoro usare o possedere in relazione alla fornitura del Servizio.
7.7 I Contenuti presentati nel Servizio non possono contenere alcun materiale coperto da copyright di terzi o soggetto ad altri diritti proprietari di terzi (compresi diritti di privacy o diritti di pubblicazione), a meno che l' utente non abbia una licenza formale od un permesso da parte del titolare legittimo, ovvero sia in altro modo legalmente autorizzato, a pubblicare il materiale in questione ed a concedere a Memoro la licenza di cui al successivo articolo 8.1.
7.8 Nel momento in cui dovesse venire a conoscenza di qualsiasi potenziale violazione dei presenti Termini, Memoro si riserva il diritto (ma non ha l' obbligo) di decidere se i Contenuti si conformino con i requisiti previsti nei presenti Termini e potrà rimuovere tali Contenuti e/o inibire l' accesso di un utente al caricamento dei Contenuti che siano in violazione dei presenti Termini in qualsiasi momento, senza preavviso ed a sua esclusiva discrezione.
7.9 L'utente inoltre riconosce ed accetta che durante l' utilizzo del Servizio potrà essere esposto a Contenuti che siano di fatto imprecisi, offensivi, indecenti, o in altro modo per esso riprovevoli. L' utente accetta di rinunciare e con il presente accordo rinuncia a qualsiasi diritto o rimedio legale o secondo equità che ha o potrebbe avere nei confronti di Memoro con riferimento ad uno qualsiasi di tali Contenuti.

8. Diritti concessi in licenza dall' utente

8.1 Quando l' utente carica o pubblica Contenuti su Memoro, contestualmente concede:

1. a Memoro, una licenza per il mondo intero, non esclusiva, gratuita, trasferibile (con diritto a concedere sub-licenze) ad usare, riprodurre, distribuire, preparare opere derivate, visualizzare ed eseguire tali Contenuti in connessione alla fornitura del Servizio ed in altro modo in connessione con la fornitura del Servizio e dell' attività commerciale di Memoro, comprese, a titolo meramente esemplificativo, la promozione e la ridistribuzione di tutto o parte del Servizio (e delle relative opere derivate) [in qualsiasi formato e tramite qualsiasi canale di comunicazione];
2. a ciascun utente del Servizio, una licenza Licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs.

8.2 Le licenze di cui sopra concesse da parte dell' utente relative ai Video dell' Utente cesseranno nel momento in cui l' utente rimuova o elimini i suoi Video dell' Utente dal Sito web. Le licenze di cui sopra relative ai Commenti degli Utenti sono concesse dall' utente per un periodo di tempo indefinito, ma non pregiudicano in altro modo i suoi diritti di proprietà, che rimangono di sua titolarità come previsto al precedente articolo 7.2.

9. Contenuto di Memoro sul Sito web

9.1 Con l' eccezione dei Contenuti sottoposti nel Servizio dall'utente, tutti gli altri Contenuti presenti sul Servizio sono, alternativamente, di proprietà di Memoro o concessi in licenza a Memoro, e sono oggetto di copyright, diritti di marchio e degli altri diritti di proprietà intellettuale di Memoro o dei licenzianti di Memoro. Qualsiasi marchio o marchio di servizio di terzi presente sui Contenuti, non caricato né pubblicato dall'utente, resta un marchio o marchio di servizio dei rispettivi titolari. Tali contenuti non potranno essere scaricati, copiati, riprodotti, distribuiti, trasmessi, diffusi, visualizzati, venduti, concessi in licenza o in altro modo sfruttati per qualsiasi altra finalità senza il previo consenso scritto di Memoro o, ove applicabile, dei licenzianti di Memoro. Memoro ed i suoi licenzianti si riservano tutti i diritti non espressamente concessi sui, e rispetto ai, loro Contenuti.

10. Collegamenti ipertestuali da Memoro

10.1 Il Servizio può includere collegamenti ipertestuali ad altri siti web che non sono posseduti o controllati da Memoro. Memoro non ha il controllo su, e non si assume alcuna responsabilità per, il contenuto, le privacy policy o le condizioni di alcun sito web di terzi.
10.2 L' utente riconosce ed accetta che Memoro non è responsabile per la disponibilità di nessun sito o risorsa esterna, e non avalla alcuna pubblicità, prodotto o altri materiali esistenti o disponibili su tali siti web o risorse.
10.3 L' utente riconosce ed accetta che Memoro non è responsabile per nessuna perdita o danno che lo stesso potrebbe subire come conseguenza della accessibilità di tali siti o risorse esterne, od in relazione all' affidamento fatto sulla completezza, accuratezza od esistenza di una qualsiasi pubblicità, prodotto o altro materiale presente su o reso disponibile da tali siti web o risorse.
10.4 Memoro invita gli utenti ad essere consapevoli del momento in cui lasciano il Servizio ed a leggere i termini e le condizioni e le privacy policy di ogni altro sito web che visitano.

11. Cessazione del rapporto con Memoro

11.1 I Termini continueranno ad essere in vigore fino alla loro cessazione da parte dell' utente o di Memoro come di seguito stabilito.
11.2 Qualora l' utente intenda recedere dal suo contratto con Memoro, lo potrà fare nei seguenti modi: (a) comunicandolo a Memoro in qualsiasi momento e (b) chiudendo il suo account di Memoro. Tale comunicazione dovrà essere inviata, per iscritto, all' indirizzo di Memoro indicato all' inizio dei presenti Termini.
11.3 Memoro potrà in qualsiasi momento risolvere il presente contratto con l' utente, qualora:

1. l' utente abbia violato una qualunque delle disposizioni dei Termini (o abbia agito in un modo che chiaramente indichi che non ha intenzione di, o non è in grado di, conformarsi alle disposizioni dei Termini); o
2. Memoro sia obbligata a farlo perché così richiesto dalla legge (ad esempio, laddove la fornitura del Servizio nei confronti dell' utente sia, o divenga, illegittima).

11.4 Memoro potrà in qualsiasi momento sciogliere il presente contratto con l' utente, qualora:

1. Memoro non sia più intenzionata a fornire il Servizio agli utenti in Italia nonché nel paese in cui l' utente è residente o dal quale usa il Servizio; o
2. la fornitura del Servizio nei confronti dell' utente da parte di Memoro sia, secondo Memoro, non più vantaggiosa dal punto di vista commerciale e in entrambi i casi A e B di questo articolo 11.4 Memoro dovrà, ove possibile, inviare comunicazione di tale scioglimento con ragionevole preavviso.
   

11.5 Nel momento in cui i presenti Termini vengano a cessare, tutti i diritti legali, gli obblighi e le responsabilità di cui l' utente e Memoro abbiano beneficiato, o ai quali siano stati soggetti (o che siano maturati durante il periodo di validità dei Termini) o per i quali è espressamente prevista la prosecuzione di durata indefinita, non saranno inficiati da tale cessazione, e le disposizioni dell' articolo 14.6 continueranno ad applicarsi a tali diritti, obbligazioni e responsabilità indefinitamente.

12. Esclusione di Garanzie

12.1 Nulla di quanto previsto dai Termini potrà inficiare alcun diritto previsto dalla legge, a cui l'utente abbia diritto in qualità di consumatore e che non possa essere modificato o rinunciato convenzionalmente.
12.2 Il Servizio è fornito "così come è" e Memoro non rilascia alcuna garanzia o dichiarazione con riferimento ad esso.
12.3 In particolare Memoro non dichiara o garantisce che:

1. l' uso del Servizio soddisfi le esigenze dell' utente,
2. l' uso del Servizio sia ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori,
3. qualsiasi informazione ottenuta dall' utente come risultato del proprio uso del Servizio sia precisa o affidabile, e
4. i difetti nell' operatività o funzionalità di qualsiasi software fornito all' utente come parte del Servizio saranno riparati.

12.4 Nessuna condizione, garanzia o altro termine (compreso qualsiasi termine implicito di qualità soddisfacente, idoneità ad uno scopo o conformità con la descrizione) si applica al Servizio salvo che ciò sia espressamente stabilito nei Termini.

13. Limitazione di Responsabilità

13.1 Nessuna previsione nei presenti Termini potrà escludere o limitare la responsabilità di Memoro in caso di dolo o colpa grave da parte di Memoro e per perdite che non possono essere legittimamente escluse o limitate ai sensi della legge applicabile.
13.2 Subordinatamente alla previsione generale contenuta nel precedente articolo 13.1, Memoro non sarà responsabile nei confronti dell' utente per:

1. le perdite che l' utente possa subire. Questo include qualsiasi perdita di profitto (avvenuta sia direttamente che indirettamente), qualsiasi perdita di avviamento o di reputazione commerciale, o qualsiasi perdita di dati subita dall' utente;
2. le perdite od i danni che l' utente potrebbe subire:

1. per aver fatto affidamento sulla completezza, correttezza o esistenza di una qualsiasi pubblicità, o come risultato di una qualsiasi relazione o transazione tra l' utente ed un qualsiasi sponsor o advertiser la cui pubblicità appaia sul Servizio;
2. a seguito delle modifiche che Memoro possa apportare al Servizio, o per una qualsiasi cessazione temporanea o permanente nella fornitura del Servizio (o qualsiasi elemento all' interno dei Servizi);
3. per la cancellazione di, corruzione di, o mancata memorizzazione, di Contenuti e altre comunicazioni di dati mantenuti o trasmessi da, o tramite, l' uso del Servizio;
4. per la mancata fornitura da parte dell' utente a Memoro di informazioni accurate sull' account;
5. per l' inadempienza dell' utente nel mantenere la password od i dettagli dell' account di Memoro segreti e riservati.

13.3 Le limitazioni alla responsabilità di Memoro nei confronti dell' utente di cui al precedente articolo 13.2 si applicheranno sia nel caso in cui Memoro fosse a conoscenza o avrebbe dovuto essere a conoscenza della possibilità dell' insorgere di una tale perdita sia nel caso contrario.

14. Varie

14.1 I Termini costituiscono l' intero contratto giuridicamente vincolante tra l' utente e Memoro e disciplinano l' uso del Servizio e sostituiscono completamente qualsiasi precedente accordo tra l' utente e Memoro in relazione al Servizio.
14.2 L' utente accetta che Memoro potrà fornire all' utente comunicazioni, comprese quelle relative alle modifiche dei Termini, tramite e-mail, posta ordinaria, o comunicazioni pubblicate sul Servizio.
14.3 L'utente accetta che qualora Memoro non eserciti o metta in esecuzione uno qualsiasi dei diritti o rimedi legali previsti dai Termini (o di cui Memoro benefici ai sensi della legge italiana) ciò non potrà essere considerato come una rinuncia formale dei diritti di Memoro e tali diritti o rimedi saranno ancora disponibili per Memoro.
14.4 Qualora un Tribunale italiano, avente la giurisdizione per decidere su tale questione, decida che una qualunque delle previsioni incluse nei presenti Termini sia invalida, tale disposizione verrà eliminata dai Termini senza invalidare le restanti previsioni dei Termini, che continueranno ad essere validi ed applicabili.
14.6 I presenti Termini e la relazione dell'utente con Memoro sono soggetti alla legge italiana. Le parti concordano che qualsiasi questione legale derivante dai Termini sarà devoluta alla competenza esclusiva dei Tribunali italiani. Fatto salvo quanto sopra, Memoro sarà comunque autorizzata a richiedere provvedimenti monitori o cautelari (od equivalenti provvedimenti d'urgenza) in qualsiasi giurisdizione.
[ACCETTO]
Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile, l' utente accetta le seguenti disposizioni dei Termini: 3 (Modifiche ai Termini); 4 (Account di Memoro); 5 (Limitazioni generali all' uso); 6 (Policy in materia di copyright); 7 (Contenuti); 8 (Diritti concessi in licenza dall' utente); 10 (Collegamenti ipertestuali da Memoro); 11 (Cessazione del rapporto con Memoro); 12 (Esclusione di Garanzie); 13 (Limitazione di Responsabilità) e 14 (Varie).
[ACCETTO]