En Ricardo mira el passat. I creua l'Atlàntic. Des de la seva Barcelona actual, recorda aquells anys d'infància en el llunyà Uruguai. Una infància marcada per dos espais: el de jugar amb els amics, i el més íntim, el que li permetia somiar en solitud.