L'Oriol recorda com, quan ell era petit, el seu pare treballava fins a altes hores de la nit en traduccions al català i com intercanviava opinions amb ell. Això, juntament amb la lectura dels llibres que hi havia a casa seva, com el Patufet, el van iniciar en l’afició per l'escriptura.