Després d'acabar la guerra i una vegada que el pare va poder recuperar el seu antic treball a l’Arxiu Històric de la Ciutat, la família Duran es va tornar a reunir a Barcelona. Allà, l'Eulàlia va començar l'escola. I avui recorda l'ensenyament que hi va rebre de les monges alemanyes.