Creat per Redacció il 01/01/2010
Artur Quintana i Font (Barcelona, 1936), estudia filologia romànica i germànica a les universitats de Barcelona i de Colònia (Alemanya), i rep el Premi Nicolau d'Olwer de l'Institut d'Estudis Catalans (1973) per la seva tesi doctoral sobre el català de l'Aragó. Ha estat lector de català i castellà a Cardiff (Gal·les) i Friburg (Suïssa), i ha treballat molts anys de professor encarregat del curs de llengua i literatura catalanes a la Universitat de Heidelberg (Alemanya) i de bibliotecari a Espira (Alemanya).
Durant la seva trajectòria ha publicat nombrosos estudis i articles sobre lingüística de l'alemany, l'aragonès i l'occità, i sobre els parlars del Carxe, el Matarranya i la Ribagorça,i s'ha encarregat de diversos reculls de literatura popular.
Destaquen Roda la mola: poesia del baix Aragó de llengua catalana dels orígens als nostres dies(2010), Plans reguladors d'ensenyament de l'aragonès i el català a l'Aragó (2000), El carxe: recull de literatura popular valenciana (1998), Lo Molinar, literatura popular catalana del Matarranya i Mequinensa (1995), El català a l'Aragó (1989) i La nostra llengua: gramàtica de llengua catalana, eina pedagògica del català a la Franja (1984).
També ha publicat una dotzena de traduccions al català i al castellà d'obres de Joan Bodon, Bertolt Brecht, F. Dürrenmatt, S. Freud, K. Pinthus, J. Roth, J. M. Synge i E. Toller.
Ha estat president de la Institució Cultural de la Franja de Ponent i és membre corresponent de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans i membre d'honor de l'Acadèmia de l'Aragonès.