En Joan havia après anglès per poder anar a Anglaterra i així alliberar-se del servei militar. Però no ho va fer. Va decidir continuar ajudant els pares al restaurant fins que li va tocar la "mili" a Tetuan, al Marroc. Hi va passar tres anys i es va convertir en un defensor del català, més enllà de les conseqüències.