En Joan recorda el dia que el pare va reunir la seva família per demanar-los ajuda en un nou projecte: obrir un bar-restaurant a Sabadell. I en Joan no el va defraudar. Va ajudar el pare, va estudiar a la nit i va seguir llegint en les estones lliures que anava trobant.